-
1 absence
noun1) Abwesenheit, die; (from work) Fernbleiben, dashis absences from school — sein Fehlen in der Schule
absence makes the heart grow fonder — Trennung frischt die Liebe auf (Spr.)
2) (lack)3)absence [of mind] — Geistesabwesenheit, die
* * *1) (the condition of not being present: His absence was noticed.) die Abwesenheit2) (a time during which a person etc is not present: After an absence of five years he returned home.) die Abwesenheit* * *ab·sence[ˈæbsən(t)s]nin [or during] sb's \absence in [o während] jds Abwesenheitin the \absence of any more suitable candidates... da es keine weiteren geeigneten Kandidaten gab,...4.* * *['bsəns]n1) Abwesenheit f; (esp from school, work etc) Fehlen ntin the absence of the chairman — in Abwesenheit des Vorsitzenden
sentenced in one's absence —
it's not fair to criticize him in his absence — es ist nicht fair, ihn in seiner Abwesenheit zu kritisieren
her many absences on business — ihre häufige Abwesenheit aus geschäftlichen Gründen
2) (= lack) Fehlen ntabsence of enthusiasm — Mangel m an Enthusiasmus
in the absence of further evidence/qualified staff — in Ermangelung weiterer Beweise/von Fachkräften
3)how many absences do we have today? — wie viele fehlen heute or sind heute nicht da or anwesend?
4)* * *absence [ˈæbsəns] s1. Abwesenheit f:during sb’s absence während jemandes Abwesenheit;he was sentenced to death in (his) absence er wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt;a) eine vorübergehende Trennung tut der Liebe gut,b) die Liebe wächst mit der Entfernungfrequent absences pl häufiges Fehlen ( from work am Arbeitsplatz; from school in der Schule, im Unterricht);on leave of absence auf Urlaub;absence without leave MIL unerlaubte Entfernung von der Truppein the absence of good will wenn es an gutem Willen fehlt* * *noun1) Abwesenheit, die; (from work) Fernbleiben, das2) (lack)3)absence [of mind] — Geistesabwesenheit, die
* * *(of) n.Abwesenheit (von) f.Fehlen n.Mangel -¨ m. -
2 absence
ab·sence [ʼæbsən(t)s] nin the \absence of sth in Ermangelung einer S. gen;in the \absence of any more suitable candidates... da es keine weiteren geeigneten Kandidaten gab,...PHRASES: -
3 fond
adjective1) (tender) zärtlich; (affectionate) liebevoll [Blick]; lieb [Erinnerung]be fond of somebody — jemanden mögen od. gern haben
I'm not very fond of sweets — ich mache mir nicht viel aus Süßigkeiten
2) (foolishly credulous or hopeful) kühn [Hoffnung, Traum]; gutgläubig [Person]; allzu zuversichtlich [Glaube]* * *[fond]•- academic.ru/28621/fondly">fondly- fondness
- fond of* * *[fɒnd, AM fɑ:nd]adj attr1. (affectionate) smile liebevoll▪ to be \fond of sb/sth jdn/etw gerne mögen▪ to be \fond of doing sth etw gerne machen2. (tender) zärtlich, liebevoll\fond memories teure Erinnerungen3. (naive) töricht, übertrieben\fond hope kühne Hoffnung* * *[fɒnd]adj (+er)1)to be fond of sb — jdn gernhaben or mögen
she is very fond of animals — sie hat Tiere sehr gern, sie ist sehr tierlieb(end)
I'm not enormously fond of Shaw's plays —
the two were very fond of each other — die beiden hatten or mochten einander sehr gern
I am fonder of Michael than James, but I am fondest of Adrian — ich habe Michael lieber als James, aber Adrian habe ich am liebsten
to become or grow fond of sb/sth — jdn/etw lieb gewinnen
he became very fond of the garden — der Garten ist ihm sehr lieb geworden or sehr ans Herz gewachsen
he is very fond of telling us about the war — er erzählt uns mit Vorliebe vom Krieg
she gave him a fond smile to bid sb a fond farewell — sie lächelte ihn liebevoll an sich liebevoll von jdm verabschieden
to have fond memories of sth — schöne Erinnerungen an etw (acc) haben, sich gern an etw (acc) erinnern
See:→ absence3) (= fervent) hope, dream, wish sehnlichhis fondest wish — sein sehnlichster Wunsch, sein Herzenswunsch
in the fond hope/belief that... — in der vergeblichen Hoffnung, dass...
he has fond hopes of winning — er bildet sich (dat) tatsächlich ein, gewinnen zu können
* * *be fond of doing sth etwas gern tun;be fond of children kinderlieb sein;be fond of smoking gern rauchen;be fond of sports sportbegeistert sein2. zärtlich, liebevoll, innig3. allzu nachsichtig (Mutter etc)4. übertrieben zuversichtlich, (allzu) kühn (Hoffnung etc):it went beyond my fondest dreams es übertraf meine kühnsten Träume* * *adjective1) (tender) zärtlich; (affectionate) liebevoll [Blick]; lieb [Erinnerung]be fond of somebody — jemanden mögen od. gern haben
2) (foolishly credulous or hopeful) kühn [Hoffnung, Traum]; gutgläubig [Person]; allzu zuversichtlich [Glaube]* * *adj.zärtlich adj.
См. также в других словарях:
Distance Makes the Heart Grow Fonder — Infobox Album | Name = Distance Makes the Heart Grow Fonder Type = EP Artist = Poison the Well Released = April 24, 2001 Recorded = May 25 28 at Studio 13, Pompano, FL Summer of 2000, Boston, MA Genre = Post hardcore Length = 24:16 Producer =… … Wikipedia
Distance Only Makes the Heart Grow Fonder — EP by Poison the Well Released Summer 1998 November 5, 2002 (reissue) … Wikipedia
Absinthe Makes the Heart Grow Fonder — Californication Absinthe Makes the Heart Grow Fonder Absinthe Makes the Heart Grow Fonder … Википедия
Absinthe Makes the Heart Grow Fonder — Infobox Television episode Title = Absinthe Makes the Heart Grow Fonder Series = Californication Caption = Season = 1 Episode = 6 Airdate = Start date|2007|09|17 Production = Writer = Tom Kapinos Eric Weinberg Director = Ken Whittingham… … Wikipedia
absence makes the heart grow fonder — Cf. PROPERTIUS Elegies II. xxxiiib. I. 43 semper in absentes felicior aestus amantes, passion [is] always warmer towards absent lovers. c 1850 in T. H. Bayly Isle of Beauty (rev. ed.) iii. Absence makes the heart grow fonder. 1923 Observer 11 Feb … Proverbs new dictionary
absence makes the heart grow fonder — proverb you feel more affection for those you love when parted from them * * * absence makes the heart grow fonder see ↑absence • • • Main Entry: ↑heart * * * ˌabsence makes the heart grow ˈfonder idiom (saying) … Useful english dictionary
I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) (Absinth Makes the Heart Grow Fonder) — fue uno de los remix que tuvo la canción de I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me), del álbum Mechanical Animals del rockero estadounidense Marilyn Manson. El remix salió en 1998. I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me) Japón I Don … Wikipedia Español
absence makes the heart grow fonder — Meaning The lack of something increases the desire for it. Origin Used in Francis Davidson s Poetical Rhapsody, 1602. Also in Thomas Haynes Bayly s (1797 1839) Isle of Beauty. Absence makes the heart grow fonder, Isle of Beauty, Fare thee well! … Meaning and origin of phrases
absence makes the heart grow fonder — when friends are apart they like each other more When she s away I m very lonely. Absence does make the heart grow fonder … English idioms
Absence makes the heart grow fonder. — something that you say which means being apart from someone that you love makes you love them even more. My boyfriend s going to South America and I won t see him for six months. Ah well, absence makes the heart grow fonder … New idioms dictionary
absence makes the heart grow fonder — This idiom means that when people are apart, their love grows stronger … The small dictionary of idiomes